Wash, hull and slice strawberries. Place in a mixing bowl & add sugar and lemon juice. Gently mix. Allow to macerate (soak) for 15 minutes at room temperature.
1 lb. fresh strawberries, 2 tbsp. white sugar, 1 tsp. lemon juice
While berries are macerating, dice pound cake into 1-inch cubes. Set aside.
10.75 oz. frozen pound cake
In a glass or metal bowl, add cream. Using a hand mixer, whip cream until frothy. Add sugar and vanilla and mix until soft peaks form.
1 cup heavy cream, 2 tbsp. white sugar, 1 tsp. vanilla extract
In the bottom of 6 half-pint jars (about 1 cup), place 4-5 cake cubes. Top with a spoonful of strawberries and a dollop of whipped cream.
Repeat with a second layer of cake cubes, strawberries and whipped cream to fill jar.